I Israel, et land traditionelt tætte bånd til Argentina, nu en reel fordel Facundo. På tv-show så mange som tre i serien med sin deltagelse: "Babes" (sæson 98-år), "Wild Engel" og for nylig lanceret "Iago-dark lidenskab." Og i teatre lige fået maleriet "baby. Område lys. "I forbindelse med ovennævnte udvikling den israelske journalist gik til Buenos Aires for at mødes med Facundo Arana. Hendes historie om mødet, gjorde en meget vittige kommentarer, og jeg invitere din opmærksomhed. Men på samme tid bede om at huske på, at dette materiale er en oversættelse fra oversættelsen. Den oprindelige tekst er trykt i den israelske magasin "Yediot Ahronot", og derefter oversat til spansk, især for fans af Facundo en af ​​deltagerne det offline. Men det syntes urimeligt at efterlade de russisktalende fans af skuespilleren uden en regelmæssig, men meget en nysgerrig historie om deres kæledyr Hvad der kom ud af det -. at dømme dig, kære læsere!

ADI Polak taler med Facundo Arana

Du ringer og siger, at du skal gå til et andet land og mødes med den perfekte mand ... en skudt at slå to fluer med ét smæk. Og du kommer ikke? Selvfølgelig vil du gå. Og uanset hvad du er bange for at flyve, skal du krydser den halve verden, og at du sender en til byen, og samtidig sige, at der er frygtelig farlig. Men det er sådan, det hele begynder og smukke historier. Og jeg gik. Foldede sine ting, da det viste sig, er det ikke egnet til den argentinske klima (der nu, som i savannen), og gik til Buenos Aires for at mødes med Facundo Arana.

Den officielle formål med besøget: filmen "baby ...", der havde premiere for nylig i Israel, hvor Facundo spiller sammen med Romina Yan, samt i telenovela af samme navn, som er vist på sjette kanal. Ikke at nævne den "Iago-dark lidenskab" - telenovela hvor stjernen er Facundo, og som begyndte at vise på kanalen Viva.
Mindre end den officielle formål med besøget: Det er naturligvis, møde med dig selv Facundo Arana

Filme "babes ..." var mere end et år siden, og filmen kom til os netop. Atten måneder Facundo Romina Yan og hele besætningen tilbragt i bjergene i syd. Ifølge skuespilleren, "er det smukkeste sted i Argentina, et sandt paradis."

Den første serie, hvor heltinden indser, at hver begyndelse er altid vanskeligt

Rejsen var vanskeligt. Så mange timer alene i flyet, ikke et ord sagt med nogen. Jeg hader generelt at flyve. Min ankomst i Buenos Aires heller ikke meget inspirerede mig. Hvad er det for klimaet? Mussonsky? Hvad er dette? 30 grader varme og regn! Så og hvad gør jeg nu? Hvordan finder jeg en taxa, men stadig gøre mig ikke røvet?
Alle tilstrækkeligt. Behov for at falde til ro. Vi må forestille sig, at denne telenovela, og jeg hovedpersonen. "Nej, du er ikke så let at overgive" - ​​Jeg sagde til mig selv - det er din historie, og vænne sig til det faktum, at uden der sker besværet ingenting. Kan du forestille dig, hvad der ville være sket, hvis Natalia Oreiro låst på hotellet, begyndte at græde og kalde min mor? Er ville derefter "Wild Angel"? Er hun gik derefter at gifte Facundo i sidste serie? "
Jeg faldt til ro.

Den anden serie, hvor heltinden hører lyden af ​​violin

Værelse telefonen ringer. Jeg straks genkendte stemmen, og jeg siger, at allerede gå ned. I lobbyen er der ingen. Men finde det er ikke så svært, er det kun nødvendigt at se på, hvor fast øjne kvindelige ansatte. Jeg har to dage i Argentina og derfor forstå, at når han kaster på mig med knus og kys, betyder det ikke, at for ham den smukkeste kvinde han nogensinde havde mødt (og undskyld!). Lige så accepteret her.

Tredje serie, hvor heltinden begynder at tale om børn

Du er interesseret i verden af ​​børn?

I sandhed, denne film var for mig den logiske konklusion af et vist stadie i mit liv, ville jeg have lukket cirkel. Jeg spillede "baby ..." på tv, spillede i teatret ... Da jeg fik at vide, at de ville lave en film og tilbyde mig en stor rolle, det første, jeg spurgte, om der Romina og børn. Jeg fik at vide, at ja, der er, og jeg straks aftalt, uden selv at læse manuskriptet. Jeg elsker børn. De er vidunderlige skabninger, men på ingen måde forkælet. De - er hvad du ser dem.

Jeg læste et sted, at du vil have seks børn.

Ja, I Am.

Faktisk seks?

Tja, jeg tror, ​​at jeg vil have fire.

Men du har sådan et vanvittigt liv, du er optaget hele tiden ...

Lige nu mit liv tilhører mig alene, når jeg har et barn eller fire børn, hun ikke længere tilhører kun mig.

Og er du ikke bange for at miste din frihed?

Nej, slet ikke. Så meget kærlighed fortjener det.(Mor, hører du det?)

Som en fremtidig far og en mand, der arbejder for børn, bør hvad tror du skal gøres for at lære dem at overleve i en verden, hvor så meget vold. Hvordan at sikre, at de er vokset op i disse mennesker?

Menneskeheden som helhed er en meget vanskelig og tragisk historie ... skete så mange forfærdelige begivenheder, og det er blevet for mig en slags lektion ... Jeg vidste, jeg var nødt til at tale med deres børn. Jeg siger til dem, se hvad der kan ske. Verden har brug for at ændre.

Den fjerde serie, hvor heltinden kommer ind i verden af ​​hovedpersonen

I "Dollar Baby" du ikke viser den virkelige verden, du "sælger" drømmen.

Det er bare en historie, bare en film. Der er ting, og jeg kan ikke lide ... for meget lidelse, om det i sidste ende, kærlighed og god stadig vinder. Men for mig, og det faldt sammenligne det med den virkelige verden.

Denne film, som en telenovela hvor du skyder - en slags flugt fra virkeligheden. De har alle ender altid godt, uhyret bliver til en smuk mand, en fattig mand i en rig mand. Det kan nemt fange dig selv, tage væk fra virkeligheden.

Jeg vil ikke sammenligne det med livet. Vores arbejde er utrolig - vi fortæller historier. I gamle dage, var der folk, der fortalte historier sidder ved ilden, og alle kom til at lytte til dem. I dag, med udviklingen af ​​teknologi og globalisering, fortsætter vi med at fortælle disse historier, men denne gang gennem film og tv. Jeg har mulighed for at fortælle historier til millioner af mennesker. Og det mest bemærkelsesværdige ting - at jeg siger her, vil lytte til og i Israel, og Tyrkiet og i Polen og Rusland, og selv i Japan. Der er ting, som alle elsker og ønsker at se alt. Mennesker i verden er ikke så forskellige.

Men du er afhængig af disse mennesker i en uvirkelig, imaginær verden. Ikke alle er sådan en interessant og rigt liv, som du.

Måske, men andre har et liv, der aldrig kan leve mig. Den læge, der redder mennesker, der lever et liv, der aldrig vil blive mine. Soldater for at beskytte mig, mit land, der lever et liv, som jeg ikke kan leve. Hver person har deres eget liv, som ikke kan leve nogen anden. Mit liv - fortæller historier, dette liv jeg valgte.

Og dette liv, drømmen om mange.

Det eneste, jeg ønsker, er at være værdig til det liv, jeg valgte at leve i fred med sig selv.

Men er du sikker på, du ved, hvad kritikerne siger om telenovelas ... at de er meget overfladiske, der er en flugt fra virkeligheden?

Kan du lide science fiction-film?

Generelt no. (Jeg håber, at der er noget galt med det?)

Der er mennesker, der virkelig kan lide. Hvis jeg havde mulighed for at gøre noget, der ville behage alle, ville jeg gøre det. {Mospagebreak}

(Forsøg nummer to) Og dog, at du har besvaret alle disse anklager?

Jeg har intet at sige. Jeg valgte dette erhverv - at fortælle historier, og nu fortæller jeg historier, der finder sted i telenovelas. Der er mennesker, der kan lide det en masse, men der er dem, der siger "hvad jeg ellers kan finde den bedste måde at disponere over sin tid." Og fint. For eksempel en person i mange år sad og skrev en meget vigtig bog om medicin, læse, at jeg ikke ville bruge et minut af dit liv, men jeg er sikker på, at lægerne vil helt sikkert læse den.

Den femte række, hvor heltinden forsøger at ødelægge illusionen

I alle de interviews, jeg har læst, siger du så store ord, taler om sådan en smuk sætning. Svært at tro, at der er mennesker på jorden, der tror på alt dette. Du synes at leve i deres egen telenovela.

Jeg tror, ​​at hver person har noget godt. Hver person kan finde nogle fremragende side.

(Hmm, alvorlige tilfælde) Tror du virkelig, at?

(Giv ikke op) Ja, det gør jeg. Det er den menneskelige natur.

Hvordan kan du være så optimistisk?

(Still giv ikke op) Gør din helt ærkefjende har børn, som han elsker, og han har en ven, der er overbevist om, at han er den mest vidunderlige person i verden. Du, som til gengæld nogen hader, har venner, der tror, ​​at du er -den mest vidunderlige mand i verden(Til helvede med venner, dig selv, så hvad tror du?)

(Det er fortsat at indrømme nederlag) For at være ærlig, når så her taler til dig, det er svært at tro, du ikke (Det er virkelig hårdt ... så tager han min hånd og kiggede mig lige i øjnene ... Så alt! Nok! Noget blev for varmt ...)

Jeg tror, ​​at alle lever det liv, han har valgt.

Sjette Series, hvor hovedpersonen nægter at tale om konflikten

Tilsyneladende i Israel lever barske og kyniske mennesker, så er det så svært at se noget godt for vores fjender.

Jeg kan ikke tillade mig at tale om den nuværende israelske politik, har eksperter og bedre. Jeg selv hader det, når nogle fremmede begynder at tale om den vanskelige situation i Argentina.

Men måske, bare i denne situation, og behov uden perspektiv at minde os, for eksempel, at vores fjender har børn.

Men denne person vil ikke være mig. Jeg har ingen ret til at tale om sådanne ting. Det er meget vanskeligt, vanskelig situation, og jeg tror de fleste mennesker i verden har brug for at vide, hvornår at tie stille. Ikke, når den argentinske, der tilbragte to dage i Israel og har aldrig været i et arabisk land, siger om denne konflikt.

O'KEY. Men kan du sige om de mennesker, du mødte i Israel, da han kom på tildelingen af ​​Viva.(Arana overrakte prisen for bedste mandlige hovedrolle for sit portræt af Ivo i "Wild Angels")

Jeg har ingen ord til at beskrive mine følelser ... Jeg kan bare ikke. Jeg fik så meget kærlighed mennesker, der hver dag er nødt til at kæmpe for livet, for frihed, for fred. Det eneste, jeg så i deres øjne - det er kærlighed. Utroligt.

Den syvende serie, hvor heltinden er opmuntret af de handlinger denne mand

Du har altid insistere på at få til at udføre alle de tricks. I "Dollar Baby" fik næsten du forfrysninger, da han faldt i floden, i "Iago ..." var der en ulykke med en hest ... Du bor til grænsen, eller alt er gjort af hensyn til reklamer?

Jeg vil ikke svare på dette spørgsmål.

Ikke at sætte et eksempel for børn?

Og så, samt fordi, hvis du skriver om det, det virkelig vil være noget lignende annoncering.

Men jeg kan ikke komme uden om dette problem

Okay. Jeg kan godt lide at bo på grænsen af ​​min evne, men på samme tid, ikke risikere dit liv. Dette er - aldrig.

Ottende serie, hvor heltinden går til de vigtigste spørgsmål

Du virkelig tror på en masse kærlighed, kærlighed til livet, som i telenovelas?

Jeg tror på kærlighed.

(Okay, okay, men ...) Jeg mener, tror du, at der er nogen, der er din skæbne?

Jeg tror på kærlighed

(Bare det, kom nu ...) Og hvad betyder det?

Jeg syntes altid latterlige forsøg på mennesker for at forklare, hvad kærlighed er. Det er umuligt at formidle i ord. Jeg tror på kærlighed og det er alt, det er det.

(Gå til vigtigste)Elsker du nogen?

Jeg meget jeg elsker ...

Åh, tak!

Jeg elsker mine forældre, min familie.(Han spotter hvad?)

Tja, svaret. Jeg har svært ved at stille dette spørgsmål, men du ved, at jeg ikke tilgive mig, hvis jeg ikke spørge. Svar og gøres med det!(Gud, jeg næsten skreg på ham!)

Nej, alt er fint, det er dit job, vil jeg fortælle dig. Jeg ved bare ikke ønsker at se mig på skærmen, du sagde til dig selv, det er Facundo Arana, han var 29 år, han kan lide at surfe, han har en kone og to børn (han har ikke, nej, det er den eneste måde for et eksempel). Jeg vil have dig til at se, er ikke mig, og Iago. Jo mindre du ved om mig som person, jo mere du tror på, mens jeg spiller.

Men du ved, at det ikke er tilfældet. Ved du, hvad dine fans vil vide alt. Kun omkring 10 minutter på internettet og foran dig en liste over 600 lokaliteter i 200 sprog, dedikeret til dig. Og overalt er der skrevet, det er din yndlingsfarve - blå, at din hund er opkaldt Pampa, at saxofon - det er dit liv, og du dø for at tale i offentligheden igen. Hvis du ikke ønsker at besvare, bare sige, du ikke ønsker.

Den eneste grund til, at jeg ikke ønsker at tale om det, har jeg allerede nævnt.

Måske du ikke ønsker at skuffe deres fans?

Nej, ikke så. Også, jeg ikke vil have folk til at læse om min familie, og derefter kom til mine forældre og søstre(Han har tre). Actor - mig, ikke min familie.

Men du besvarede ikke mit spørgsmål: Er der i dit liv en stor kærlighed eller ej?

Ja, og det varer i fem et halvt år.

Gudskelov, han fortalte mig (selvom det er en skam, er det ikke?). Hans pige ved navn Isabel, og hun er også en skuespiller. De bor ikke sammen, men vores helt sagt, i sidste ende, blev de gift og selv kaldte hende en "gudinde" (men det gør ikke noget, for som vi har sagt, ingen telenovela er ikke uden forhindringer).

Medierne holder sige, at du deler sig, så kom sammen igen ...(Standby)

Ja, næsten hver dag, skriver, at vi skiltes. Jeg kan ikke håndtere det.(Oh, vi var så tæt)

Niende Series, hvor heltinden finder ud af, at vi taler om ægte diamanter

I tre dage vandrede jeg omkring Buenos Aires. Besøgte stedet "Iago ...", mødtes med besætningen, med de mennesker, der omgiver ham ... og alle plaget med et og samme spørgsmål: denne mand -Denne? Nå, fortæl mig om det selv noget slemt, fortæller, at han var for sent til optagelserne, at han spiller på galopbanen, der spiser med åben mund. Nej! Det er ikke noget! Alle siger, at han er - det nuværende. Så meget, at han selv kaldte en engel, jeg sværger! Du ønsker ikke at dø?

Mit besøg i sættet var uforglemmeligt. Hovedpersonen mødte mig regelmæssige arme (dælen, det lugter godt), lagde sin hånd på min skulder og præsenterede mig som en meget kendt journalist fra Israel.

Fra dig kommer så meget positiv energi, som du gør det? Dette vildt populære pålægger stort ansvar. Du er meget stærk.

Vi, skuespillerne, er det muligt i det mindste i 15 minutter for at opleve, hvad ægte herlighed og absolut magt. Selvom berømmelse og magt, i dette tilfælde et relativt begreb. Du skal være meget forsigtig, især hvis du ønsker at blive gammel med tanken om, at fortjener denne mulighed. Så du er nødt til at tage risici og arbejde så godt som muligt af hensyn til de mennesker, der ikke har en sådan mulighed.

TEN-serien. Farvel.

Nå, det er alt. Overalt. Nu er jeg her igen. Farvel, Buenos Aires! Farvel, Facundo! Hej, kontor computer! Hej, Israel! Velkommen Tilbud bombetrusler og nyheder på arbejdsløshed! Jeg lagde ikke mærke til, der sluttede min telenovela. Igen, jeg lever i den virkelige verden.

Maria Zolotussky

Relaterede artikler

Series dig - mit liv: triumf stjernen duo

Natalia Oreiro nye projekter og Facundo Arana

Wild Angel - 2. Ivo Milli og dø?

Facundo Arana - den mest eftertragtede og mystisk mand argentinske TV