På fredag, som du sikkert ved, Natalia Oreiro deltog i talkshow "Just Marina". Din lydige Tjener set dette show, og nu ønsker at dele deres erfaringer.
Bare specificere, at jeg ikke er en ivrig fan af Natalia Oreiro. Ikke på arbejde på hendes hotel, ikke udhvilede til hendes koncerter, ikke at engagere sig i fanklubber mv etc. (Og ikke fordømme dem, der gør). Men jeg kan sige, at jeg er glad for at se tv-serien "Vild Engel" (det er sjovt og ikke kedeligt som den klassiske telenovela) og lytte til sange af Natalia (fordi de er meget fyrig og melodisk). Så jeg ønskede at se, hvad det er, og sætte scenen området.
Desværre må vi indrømme, at talkshow er ikke meget vellykket. Og skylden for dette ligger helt på arrangørerne.
Første (og dette var måske den vigtigste negativ faktor) ikke er forsynet med en korrekt oversættelse. Jeg vil sige, at oversættelsen var simpelthen frygtelig. Indtrykket er, at Moskva ikke har folk, der kender spansk. Dårlig publikum forstod ikke halvdelen af, hvad han siger Natalia, Natalia og de fattige ofte ikke forstår, hvad hun bliver bedt om, og på grund af dette til tider svarede simpelthen ud af sted.
For det andet blev en masse tid brugt på fantasmer af vores såkaldte stjerner. Møde med Ivan fra overraskelse tur til en rigtig forlegenhed (på grund af deres upassende opførsel og dårlig oversættelse). Og det er ikke klart, hvorfor enhver baskisk, Kuzmin og Co., der aldrig Oreiro havde aldrig set, men på en måde ønsker hende held og lykke. (Ideen var dette - vores stjerner på deres stjerner). Alt dette blev brugt for meget tid, og Natalia, efter min mening, forstod ikke, hvad slags mennesker.
Og endelig i den tredje, publikum var i stand til at stille et par spørgsmål. Grundlæggende spurgte deres leder, som altid forsøgt at bringe samtalen til et højt niveau. Og ønskede at vide om partnerne på JA - blev kun nævnt Lydia Lamaison (Angelica), om hvem Natalia kræver at dukke op i den næste serie, som hun kan lide at tilbringe sin fritid ... og mange andre ting, der interesserede os, blot tilskuere.
Men alle de ovennævnte kunne ikke ødelægge indtrykket af Natalia Oreiro selv. Jeg kunne virkelig godt lide det. Natalia var meget livlig, spontan, sjov, flirtende og venlig pige (undertiden minder stærkt om hans heltinde YES).
Så jeg forsøger at genskabe, hvad der skete i studiet. (Vi kan sige, at i mine egne ord, fordi næsten alle havde at "oversætte" til russisk.)
Spørgsmål: Når jeg vidste, du ville komme til mig, var jeg meget glad. Og læst en masse materiale om dig. Jeg læste, at dit liv, dit liv begyndte som heltinden i "Wild Angel", du kommer til Argentina i 17 år, alene, uden penge ... Ja? Fortæl.
N.o:. Ja, det er. Jeg kom virkelig til Argentina i 17 år, helt alene, men med et stort ønske om at starte en karriere, at opnå noget i dette liv. Jeg havde en drøm. Men på samme tid, jeg var meget modig, og det hjalp mig. Selv nu, hvor jeg har problemer, jeg mindet om disse tider, og det hjælper mig til at udholde alt.
Sig mig, kan du ... sige, at du møder i Rusland er bedre end i andre lande. Det er sandt, eller en anden opfindelse af journalister?
Nej, det er faktisk tilfældet. Jeg troede aldrig, at jeg ville tage det i et land, der hidtil, og der er så forskellige fra mit land. Meget overrasket over, at folk genkender mig på gaden, indbydende endnu mere end i Argentina, et land, hvor jeg har så mange år at leve og arbejde. Jeg fik at vide, at russisk så koldt ... Men når jeg først ankom, var jeg omgivet af mennesker, som råbte "Natasha, Natasha" ... nej, Rusland er en af de hotteste lande.
Det hotteste ... Og du kom ikke til os om vinteren, aldrig?
Nej, det er ikke relateret til vejr, klima ... jeg mener ... folk accepteret, at vi, latinamerikanere, de hotteste mennesker, men jeg kunne ikke se forskellen på os.
Jeg har læst, at du er en meget hjemlig person, som du elsker huset, som alt udstyre. Kan du lide antikke møbler. Det var det?
Ja, jeg kan godt lide de gamle dage. Så jeg kan godt lide Europa, især den gamle del af det. Og jeg kan virkelig godt lide Rusland, hvor denne gamle arkitektur ... Jeg er en fan af alle antikken, jeg virkelig gerne købe antikke møbler.
Og du selv remontiruesh selv er smuk, ikke?
Tja, det afhænger ... der er ting, der ikke behøver at blive repareret. Jeg køber dem bare i god stand. Men nogle gange jeg ændre dækning, maling, chinyu. Og jeg kan godt lide at kombinere antikviteter med nye, moderne, kombinerer de to stilarter ...
(Så ved lange diskussioner blev det klart, at Natalia undtagen antikviteter, indsamling fotoalbum, hvor der er gamle fotografier, fotografier af forskellige år)
Fortsat temaet for de billeder, spurgte værten:Og du aldrig tilbudt at dukke op i Playboy, nøgen ... du er så smuk.
Ja, jeg blev tilbudt. Men nej, det er ikke for mig ... Det ville føre til store problemer. Nej, hvorfor skulle jeg nødt til at ...
Sig mig, du, og du vil til stjerne i Hollywood, men ikke på nogen Hollywood og ikke fra nogen instruktør, er det så?
Nej, sandheden er, at Hollywood er virkelig en masse interessante ting, der er meget gode betingelser for arbejde. Og der mange forlader på jagt efter bedre, men få rækkevidde, der drømte om. Jeg udelukker ikke en sådan mulighed ... Jeg kan ikke sige, at jeg ikke ønsker at arbejde der. Men, lad os sige, at komme til Hollywood - er ikke min ultimative drøm. Alle siger "Hollywood". Men der er også spansk og italiensk film, og det er ikke værre.
Sig mig, please, er det rigtigt, at din fan er Tarantino?
Nå, lad os sige, at jeg har en masse fans, ikke kun han (griner). Faktisk Tarantino set min video "Tu veneno", og han kunne virkelig godt lide mit arbejde. Han fik kontakt med min agent, og de diskuterede muligheden for vores samarbejde. Men intet konkret er planlagt indtil blev kun det første skridt. Og nyheden straks knust, og alle begyndte at stønne og udbryde: "Åh, hun var inviteret Tarantino selv." Ja, jeg vil gerne arbejde sammen med ham, men indtil videre er det kun planer ... vi vil se.
(Natalia klager over hans læder kjole og siger, at hun er meget varmt, og det ser ud til at miste fire kilo, for overførsel).
Fortæl mig venligst, er der en instruktør, der vil du gerne skyde, denne store instruktør?
Der er mange direktører, med hvem jeg vil gerne arbejde. Jeg kan virkelig godt lide Almodovar, Spielberg ... virkelig gerne Kubrick ... Sandheden er, der er så mange. Der er en fransk filminstruktør, hans navn nu kan jeg ikke huske hvilken film til mig imponeret. Coppola love ... "Dracula" - normalt er en af mine yndlingsfilm. Men på den anden side vil jeg ikke ønsker at ønske for meget. Jeg er temmelig tilfreds med hvad jeg gør nu. Og for mig, ville det være svært at forlade det hele og gå til et andet land for at starte forfra ....
Du nævnte Dracula ... Du er ikke bange for vampyrer?
Nej, jeg kan virkelig godt lide. Plottet af videoen, som nu vist på MTV ("Como te Olvido"), netop inspireret af dette tema. Jeg selv skrev manuskriptet til denne film. Han blev skudt i Draculas slot i Pennsylvania. Jeg lå på sin seng ... (peger på hans hals, som hun synes at være substitueret Dracula), men han kom ikke. Tæl bange ... (griner).
Læs mere → Del 2
Relaterede artikler
 Series dig - mit liv: triumf stjernen duo  Natalia Oreiro: "Jeg lever som jeg vil have" Wild Angel / Brave Dolly - igen med os Natalia Oreiro - en mærkelig bryllup
- Interview Angela Vieira - Janet i "The Land of Love"
|
|
- Interview Lu Grimaldi (Leonora i "Land of Love")
|
|