• Serien "Dejate querer" eller "Love Story"
  • Rich, men ikke kendte
Den nøjagtige oversættelse af navnet på den argentinske-spanske telenovela er: "Lad mig elske mig selv." Det er klart, den russiske oversættere omsætning syntes for besværligt, og de har ikke fundet noget bedre end at erstatte den med en standard "Love Story". Utvivlsomt, kan dette mærke være fastgjort til 99 procent af latinamerikanske sæbeoperaer, men som de siger, det er ikke en årsag kan være spændt og komme op med noget mere originalt. Men denne telenovela er allerede ikke nyt, så kan det undre nogen. Bare se på kvaliteten af ​​filmen. Stenalder.

Skrevet af: Alberto Barrera, Daniel Delbene
Instrueret af Tato Pfleger
Song "Puesto en Valer" Pablo Manavelo ordene Gloria Martin udfører Carlos Mata

Ikke tilladt at elske

På den anden side, "Love Story" - det er næsten en klassiker, det er stadig ung nu hovedrollen den berømte mestre "sæbe" genre, den nuværende stjerne i internationalt plan. Scriptet i serien skrevet af den berømte argentinske telenovelas skaberen Daniel Delbene, som vi kender som forfatter til "rige og berømte" og "Grecia". I dette tilfælde er det første gang i sit liv, han arbejdede i samarbejde med udenlandske forfattere - venezuelansk Alberto Barrera.

- Vi er forenet producent Raul Lekuna. En morgen gik vi til morgenmad sammen, for at komme til at kende hinanden, og efter morgenmaden, Alberto og jeg begyndte at arbejde som hvis vi havde skrevet sammen i mange år. Telenovela var vores fælles sprog, og der var ingen forskel på hvad du skal skrive - indrømmede Delbene.

Series, nedskydningen fandt sted i Buenos Aires, Madrid og De Kanariske Øer, på tidspunktet for den første udstilling havde den højeste rating, er ikke mindre end 15 point.

Kunstner hovedrolle i "Love Story" venezuelanske fødte Carlos Mata - ikke bare en skuespiller, men også medejer af showet "La Rosa y el Azul" i Miami, der sender på kabelkanalen, samt den kendte sanger i Sydamerika og Europa. Rolle den elskede heltinde Catherine Fülöp i tv-serien "Love Story" Mata var i stand til at spille med en sådan lidenskab, at mange anså det for den største synder skilsmisse Catherine og hendes mand, skuespiller Fernando Carrillo. Hvilket er meget langt fra sandheden, da Carlos dengang stadig var eksemplarisk ægtemand. I mange år levede han i et ægteskab med skuespillerinden Marlene Maseda, som fødte ham tre sønner. For nylig var der et rygte om, at de stadig bliver skilt, men ikke på grund af Catherine! Selvom ...

Under optagelserne af ægteskabet Catherine Fülöp og Fernando Carrillo (Fernando Jose "Rosalind") blev allerede i en kritisk tilstand. Mens han arbejdede på den rolle, skuespillerinden Barbara desperat forelsket i Osvaldo Sabatini, bror til den berømte tennisspiller og hans kollega på serien (han spiller Jorge). De er nu gift med to børn. Catherine er stolt af at være en af ​​de mest sexede kvinder i Latinamerika. For nylig kunne vi se på deres tv-skærme Catherine stadig i sin to-serien - den nye skud efter hendes seks års fravær: "Illusions" på kanal Viva Platinum og "Rebels" på kanal 10 og kanal Fox Kids.

Lad os huske alle navnene

I "kærlighedshistorie" Vi ser ikke kun nye stjerner, men også en masse kendte ansigter.

I rollen som mor Barbara Sanchez, heltinde Fülöp, alle kender sikkert skuespillerinden Mabel Lando - samme tjenestepige, Iris, at snigende Regina forsøger at gifte sig med moderen til Federico. Af den måde, Barbara bror, Manuel, hendes eksmand bror spiller Catherine - Manuel Carrillo.

I rollen som Vanessa Machado, helten stedmor Carlos Mata, vi ser skuespillerinden Edda Bustamante. Hun optrådte sjældent på serien som en berømt sanger og danser, en masse arbejde i film og teater. Populær i Latinamerika, dens et show kaldet udsøgt enkel - "Show Edda Bustamante."

Den berømte argentinske skuespiller og instruktør Alfredo Zemm repræsenterer sandsynligvis ikke ville være værd, men jeg stadig gerne minde om hans arbejde: ". Gypsy" Benjamin Weinstein, far til Pearl serien "Black Pearl", og snigende Arsiero Moretti af

Adrian Alcock, der spiller bedstemor Amelia, vi i serien ikke set før, men være sikker på - foran dig den virkelige stjerne, de argentinske film stjerne 60'erne.

Skuespillerinden Deborah Warren, spillede rollen som en rival Barbara - Julia, vi kender fra rollen som Pilar fra serien "Lovers i tango" (den israelske box office - "Lærer Franco"). Hun er velkendt for os fra tidligere hans arbejde i "rige og berømte" samt i "Top modeller 90-60-90." Desværre, da det "Love Story" Deborah er modnet betydeligt, og finder det ikke så let.

Augusto Constance, Julias far (Carlos Mena) - det er ingen anden end Lorenzo fra tv-show "Manuela", og i kombination - ægtemanden til skuespillerinden Cecilia Maresca (Mercedes i "Iago, mørk lidenskab"). Skuespiller seneste fem år, kan ikke fjernes i serien.

Men Hugo Kosiansi (Nacho ven Andres) i de seneste år har ikke skiltes med os: så går han Juan Bermudez fra "Milagros", den korrupte advokat Vega i "Iago".

Tidligere mand Grecia Colmenares - Henry Zakka, der spillede i "Love Story" Barberen i Javier - for nylig med succes lyser i telenovela "hævn", og skuespillerinden Eugenia Bonel, jeg mener Maria Ines, kæreste Julia, vi ses som Ines, hengiven sekretær Federico Valladares i serien "My Lady".

Martins advokat, dvs. skuespilleren Ivo Kutsarida, som kaldes den argentinske Richard Gere, kendt som Pipo, Fader Michele fra telenovela "Celeste altid Celeste."

Erfarne øje let afsløres i rækken af ​​Oscar Ferreira (Luciano Salerno i "rige og berømte"), Edward Nutkevicha (Dr. Pratt i "Wings of Love", Dr. Frutos i "Wild Moon" Andrea "Milady«) og Luis Luque (i Gaston "Antonella" Ramon "Iago").

Skuespillerinden Alejandra Gavilyanes kendt for os kun som en af ​​de tidligere ægtefælle Jorge Martinez (Francesco Salinas "Manuel), og her hun spiller useriøst kæreste Barbara - Maggie.

Barber skuespiller, der spillede Amanda Isabel Spagnuolo, vi husker fra "Champion", og den rolle, Margaret, mor til Ivan i "Lovers", sidste år, desværre gik bort i en alder af 53 år.

Læs mere Rich, men ikke kendte

Relaterede artikler
Fernando Colunga - om sig selv og deres roller
Serien "Dejate querer" eller "Love Story"Lucia Mendez taler til Kvinders Club
"Hold om mig" kanal "Viva Platinum"
Daniela Castro ikke kun relativ Veronica Castro
Tags af artiklen:
  • Mexicanske tv-serie
  • "Gata Salvaje" eller "Wild Cat"
  • Serien "Lovers i tango"