I september 2013 Tyrkiet kom en genindspilning af den berømte serie "Fuglekonge fugle-sang", er baseret på den eponyme roman Reshat Nuri Gyuntekin. Temaet for frihed, selvudfoldelse og retten til at vælge for kvinder igen relevant, en ny serie hæver de gamle sociale problemer og, selvfølgelig, handler om kærlighed.

Nepokorimy ånd

Feride (Fahriye Evcen), hovedpersonen i serien, har en drilagtig, legende disposition, som et barn får tilnavnet "Lille Konge". Efter sin mors død Feride ind i franske bord. Men omhyggelig undersøgelse fra morgen til aften har ingen effekt på voldelig temperament pige, hun er fuld af skøre ideer og planer. Feride forelsket i sin kusine Kamran (Burak Ozchivit), en læge med en stærk ego. De barndom tilbragte meget tid sammen, så hun idealiserer ham lidt, at se som helten i romanen, og ikke som en virkelig person. Kamran er i stigende grad ser hendes fætter, men ikke sikker på om de følelser opleves af hende.

Kamran og Feride vil vokse op til at realisere magt følelser, der fører dem til hinanden, for at gå igennem en masse tests for at se hinanden for alvor, og ikke gennem prisme af disse minder, de hver især besidder et barn.

Roman 90 minutter i længde

Tyrkisk tv-serie er forskellige fra russisk eller amerikansk Længde: i gennemsnit en serie varer 90 minutter, mens den standard varighed på en episode drama sjældent kommer til toogfyrre. Denne tidsplan er dikteret ikke blot af de behov, som kanaler, der tilstopper gratis tid annonceenheder, men blot respekt for seerne, som ser serien ikke kunne lide filmen i et teater, ikke alle har mulighed for at tilbringe en halv time intenst på tv-skærmen.

"Goldcrest fugle-sang" filmet, ligesom de fleste tyrkiske tv-serier, satsen for 90 minutter. Ny - er ikke et projekt fra 1986, som kun var syv-serien, en komplet Film om melodrama, i den første sæson, som vil være under fem dusin serien, men det er kun den første sæson, en fortsættelse af serien vil afhænge af de vurderinger, som ifølge demonstration af den første serie lader meget tilbage at ønske. I forbindelse med denne udvidelse af plottet fra romanen Reshat Nuri Gyuntekin intet tilbage end det generelle emne af lærredet. Under sådanne omstændigheder kan skaberne af genindspilning ikke henvise til den oprindelige, og fjerne noget vagt ligner den gamle forslidte plot.

Næsten som Catherine Earnshaw, men den tyrkiske

Den vigtigste rolle i "gærdesmutte" gik til en ung tyrkisk skuespillerinde Fahriye Evcen. Evdzhen spiller, ligesom mange skuespillerinder i melodramaer, uden inspiration. Feride ikke og aktier i den utrættelige, sydende energi, åndede ind i hans rolle tidligere performer - Aydan Sener, men hun spillede dengang, da den tyrkiske biografen tog ikke for udseende, men om talent. I øjeblikket skuespillerinden har fremragende udseende, undertiden karisma, og næsten aldrig - ægte talent hykleri.

Burak Ozchivit håndtere deres rolle bedre. Han har betydelig erfaring bag deltagelse i skydning, han tager Beret - et symbol på fransk charme charme og naturlighed, viser imidlertid mere dedikeret Feride, ikke Kamran, deres scener sammen er fuld filmisk detaljer, at skabe den rette stemning, men mangler troværdighed, er der ingen gnist af energi, der ville blive forledt til at tro, at de tegn, har følelser for hver en anden, ikke blot til kameraet. Serien også stjerner Denise Dzheliloglu, Elif Iskender, Mehmet Özgür, Begum Kutuk og mange andre.

Ændring af den populære tv-serie på en ny måde ikke er forårsaget inspiration og publikum. Script til projektet skrev Sevgi Yilmaz, udarbejdet et udkast Timur Savdzhi parallelle optaget på et andet projekt - "Fatih" og udgivet i biograferne "Magnificent Century". Kort Timur Savdzhi blive, hvis de ikke allerede er blevet, en analog af den tyrkiske amerikanske JJ Abrams, hvis navn er nævnt i forbindelse med snesevis af succesfulde tv-projekter i det seneste årti.

"Goldcrest fugle-sang" The multi anden melodrama, der ville fundet forståelighed og mening, hvis ikke omfanget af et par snese af serier, der ikke kan have en positiv indvirkning på kvaliteten af ​​serien. Ny solidt lavet og smagfuld, men det er ikke nok til at tiltrække publikum. Sociale problemer drukning under pres fra romantiske erfaringer de tegn, tabt et sted i den overflod af lange serier. Som et resultat, showet spiller på alle fronter, ratings gengæld lader meget tilbage at ønske.

Relaterede artikler

"Sender. Homecoming ": eksotisk i forslidte genre

"Hjurrem Sultan": klatring til toppen

"Asi": temaet offer

"Goldcrest - syngende fugl": den hjertets sang