Brasiliansk telenovela "Slave Izaura" 12 år siden erobrede hjerter russiske publikum, for nylig fejrede sit 25 års jubilæum. Denne serie blev den mest solgte i historien om brasilianske tv. Det så i 78 lande (ifølge andre kilder - 130) og hans rette betragtes som den mest succesfulde afkom "Globo".
"Escrava Isaura", Globo, 1976-1977 år., 100 episoder af 60 minutter
Skrevet af Gilberto Braga (baseret på en roman af Bernardo Guimaraes) Instrueret af Herval Rossano, Milton Goncalves
Retirantes sang tager Dorival Zhaymmi

To kollektive landmænd. Man slæber tre tungeste krukke, den anden på gaflerne - hele chok hø. Del:
- Når Leoncio Izaura sendt til plantagen, er mit hjerte oversvømmet med blod!
Anekdote

Izaura - klassikere af genren

I Rusland, "Slave Izaura" vises på Central Television i slutningen af ​​1988. Fra 16. oktober blev vist første fem serier - på anklagebænken. Ingen forventede sådan en bragende succes vil være: street døende, øde gårde, hver række begivenheder diskuteret på alle arbejdspladser og uddannelsesinstitutioner. Navnet på heltinden navngivne børn, avancerede damer gør plastikkirurgi Plastikkirurgi "Under Izaura", og plots i hele den store og mægtige alle uden at sige et ord, begyndte at kalde hacienda. Stemmen skuespillerinde Helena Bushuyeva koi talte Izaura, blev mor for millioner af sovjetiske kvinder. Hver ville have vidst det på ethvert tidspunkt af dagen eller natten på det første ord eller jamre ... Et par år senere en person alvorligt hævdet, at "slave" skylden for sammenbruddet af Sovjetunionen.

I årenes løb har vi set en masse, synes det bedre og dyrere telenovelas, men "Slave Izaura" Hvad vi så i den frygtelige forkortet udgave, er forblevet i manges hjerter, ligesom første kærlighed, den eneste, den klassiske af genren.

"Sammenlignet med andre latinamerikanske sæbeoperaer, fylde skærmen lidt senere, hun havde en række fordele, herunder: litterære baseret på den klassiske brasilianske roman af sidste århundrede, den smukke placering skydning, et stort antal storslåede historiske kostumer, tilbehør og husholdningsartikler heste ..." - rapport til 10-året for udgivelsen af ​​"Izaura" den russiske skærm magasinet "Spark".

Novel med fortsættelsen

Litterære grundlæggende princip om brasiliansk telenovela - romanen "Slave Izaura" er skrevet af klassikere af brasilianske litteratur af det XIX århundrede Bernardo Joaquim da Silva Guimaraes (portugisisk efternavn lyder som "Gimarainsh"), der boede og arbejdede i det meste af det 19. århundrede.

Bogen udkom første gang i 1875, hvor mange er kommet til at elske sine karakterer fra avis publikationer. Som du ved, i gamle dage, og så kendte forfattere som Alexander Dumas ikke foragt for at tjene penge ved at offentliggøre i aviserne "roman med fortsættelsen." Romantisk værker blev læst i Brasilien, men de lidelser af den unge hvide-flået slave-landskvinde var meget mere interessant end eventyr langt og eksotisk på grund af D'Artagnan eller Ivanhoe, og forfatteren ret hurtigt blev den mest populære romanforfatter i landet. Selvfølgelig snart banke oversættelser.

Romanen "The Slave Izaura" var ganske avanceret for sin tid. Først det positive heltinde var en ærlig, fattige og undertrykte pige, og skurken - "ædle" Senor, en gentleman, en velhavende ejer af en kaffeplantage, en ond umoralsk type. For det andet er den stigmatisering af slaveriet afskaffes i Brasilien kun i 1888. For det tredje, før det hele baseret sig på et eventyr til "Action" og "Izaura" ophøjede følelser, idealer.

Usofistikerede roman skrevet uden indflydelse af "Onkel Toms Hytte", selv alvorlige kritikere kalder den kilde, hvorfra de drikker brasilianske litteratur fans at "føle aroma og smag af Brasilien." Lucélia Santos, som spillede hovedrollen hidtil fortsætter med at modtage tusindvis af e-mails om dagen.

- Typisk sådan en "crash" opstår, når et land køber min næste serie - vide at komme tilbage til sine korrespondenter russiske "Express avis skuespillerinde -. Success" Izaura "strakt i mange år, og jeg ved nu, via e-mail, hvor roman twist Val. breve kom fra Brasilien, så Portugal, USA, Latinamerika, Europa .... Dette mysterium "Izaura." - ligesom det er bogstaveligt talt alt Folk forelske sig i denne serie, og endda ændre deres vaner på grund af det.

Shooting telenovela var hovedsagelig på to gamle hacienda nær hovedstaden i Brasilien, og nogle gange - i byen Santa Cruz.
Lucélia var dengang kun 18 år gammel, og det var hendes første rolle på tv, hvor hun var inviteret til at se i teatret.

I modsætning til de fleste andre tv-serier, hvor de vigtigste mandlige karakter er normalt korrigeres, fordi kærligheden til sin elskede, og efter en lang kamp, ​​gifter hende, de vigtigste "helt" i "Izaura" - og ikke en helt overhovedet. I det glimrende spillet af Rubens de Falco Leoncio vi ser ond inkarneret, har den mest foragtelige person, nogensinde set en person. Denne skummel karakter kritik sat på niveau med de bedste skurke i biografen verden - Michael Corleone, Darth Vader, etc..d. Leoncio hans højre er den værste mareridt af hver slave og bruger det, nyder hvert minut. "Love" Leoncio den hvide slave - en virkelig dæmonisk lidenskab. Disclaimer Izaura acceptere det, på trods af løftet om at gøre hende til sin dronning, den afslører alle de værste. Og sådan fortsætter det, så længe han ikke begår den ultimative synd i en brand dræber to uskyldige mennesker, hvilket understreger de sataniske overtoner af hans karakter. I serien, en masse vidunderlige skuespillere, men kraftfuld fungerende job Falco overskygget dem alle. Så han - en sand klassiker i enhver forstand af ordet. 

Fatal lidenskab

I Paraíba Valley, nær Rio, på almindelige, typiske hacienda (gård, der er) Commander Horacio Correa de Almeida (Gilberto Martinho), ejer af flere plantager, der beskæftiger slaver, bor en ung mulat Izaura (Lucélia Santos). Uforklarlige charme af hendes ansigt, elfenben hud og mejslet figur gør en pige i øjnene af mænd meget attraktive. Desuden er hun meget talentfuld og har modtaget den bedste uddannelse, han kunne få en kvinde på det tidspunkt.

Hustruen til ejeren af ​​hacienda af Don Esther (Beatriz Lira) engang tog skam og tog barnet i huset, hvis mor, en sort slave Juliana (Lady Francisco) døde i barselssengen. Far forældreløse, leder Miguel (Atila Iorio), kommandør degraderet og forvist - kunne ikke bære, at denne uforskammede-portugisisk valgte ham Gorgeous sort kvinde, der naturligvis ikke kunne endda tænke at tage væk Almeida herres "ejendom" - hans Izaura datter. En slave ejer lufte deres had til den fattige pige til sin afdøde mor.

Ester, raffineret og ædel kvinde, ikke for lykkeligt gift. Kun søn, Leoncio (Rubens de Falco) voksede grusom og forkælet dreng, der syntes at have arvet efter sin far alle de værste. Vidunderlige pige, hun tog på uddannelse, var den eneste trøst hustru Commander. Hun lærte hende at læse, skrive, synge og spille klaver (i dette Izaura nåede hidtil usete højder), dans og taler på fremmedsprog. Vokser op, ward, på trods af al min kærlighed til fruen og lydighed, i kraft af uddannelse, især stukket af tragedien i sin holdning af slaveri og drømme om frihed. Esther og jeg selv vil gerne frigive hans foretrukne, men er bange for, at i et sådant tilfælde ville miste en kammerat, der for hende som en datter, og uden hvilken hendes liv vil være helt uudholdeligt. Hun ønsker Izaura genvandt sin frihed i dag i hendes død, men livet og hendes familie var ikke enig. 

Efter tre års uddannelse i Europa hacienda "med fordærvede hjerte og sjæl" returnerer Leoncio, der falder i kærlighed ved første blik i Izaura og forsøger at krog eller skurk til at mestre den. Ægteskab med datteren af ​​en gammel ven af ​​hans far (af hensyn til at styrke båndene mellem deres familier, og mest af alt -! Af hensyn til penge) ikke blåøjede Malvina Fontoura (Norma Blum), et barn forelsket i ham, ikke ændre noget. Malvina samme i lang tid intet mistænkte. Hun beundrer Izaura og forstår ikke, hvorfor den øverstbefalende Leoncio og ikke ønsker at give hende frihed.

Efter sin kones død, Sr. Almeida blade med sin elskerinde kanariefugl Carmen (Angela Leal), der forlader bedriften til sin søn, hvilket yderligere komplicerer situationen Izaura. Ved returnering Commander hjerte blødgør, og han næsten frigør Izaura, men hans fars død gemmer det som en egenskab af arving.

Blandt de erobrede Izaura men Leoncio og freak-gartner Belshiora (Carlos Duval), dobbelt Quasimodo fra "Notre Dame de Paris", tilføjede den unge ejer af et tilstødende hacienda Tobias Paese Vidal (Roberto Pirillo). Han mødte et uheld under en gåtur med en pige, ikke at vide, at hun - en slave. Efter at have lært sandheden, besluttede han at blive gift, forsøger at købe Izaura, men han nægter at Leoncio, ligesom sin far, Miguel, som også byder ham penge. Malvina begynder at indse, at hendes mand ikke bare greb slave. Hun kommer til mødet med den unge mand til at tale om Izaura, og hendes mand, der tager Malvina for Izaura, i et anfald af jalousi Forvaltning af jalousi satte ild til det hus, hvor de var begge væk. Tobias og Malvina brændt levende af hans skyld.

Nu er en vis Leoncio genert, og det viser hver dag genstand for hans lidenskab i 24-timers tortur. Hvad hjælper ham en masse slave ved navn Rosa (Lea Garcia), altid misundt og hadet Izaura hendes særlige stilling i husejere. Ved at lære, at hendes datter ville sende arbejdet til plantagen, hvor blid pige ville sikkert være død, Miguel redder hende. De køre væk fra Leoncio, som straks annoncerer belønning for oplysninger om den løbske.

Miguel Izaura og bosatte sig i byen Recife, hvor ingen kender dem, ændre navne på Anselmo og Elvira. Og alle ville sandsynligvis koste, hvis en Izaura ikke i kærlighed, at have mødt tilfældigt på gaden, en ung advokat, en lidenskabelig modstander af slaveri og arving million formue Alvaro Santana de Souza (Edwin Luisi). Hans følelser er ikke ubesvarede, men Izaura havde ikke modet til at indrømme, hvem hun er i virkeligheden. Derfor er hun tvunget til at acceptere invitationen Alvaro og gå med ham til bolden, selvom det lider betænkeligheder.

På bolden, en Joan Baptista Martinho (Andre Valley), læring af skilte i det ukendte skønhed flydende slave, til separation af en belønning, der erklærer sandheden til alle tilstedeværende. Skandalen brød, men Alvaro tabte ikke - han foreslog Martinho penge til hans tavshed. Men forgæves han regner med anstændighed at satan - snart i Recife Leoncio ankommer med bevæbnede vagter og tager Izaura på hacienda. Der skurk fortæller offeret, at hun skulle blive gift med en freak-gartner, og så siger de, du får frihed. Revenge ikke fandt sted - bryllupsdagen ankommer med Alvaro Treasury tilgodebeviser Leoncio dem. Nu bliver han ejer af hacienda og dermed alle de slaver, herunder den smukkeste.

Leoncio begår selvmord, Rose, forsøger at forgifte Izaura, hun ved et uheld tager gift og dør også. På baggrund af de døde skurke alle glade, også slaver, som Alvaro og Izaura straks frigives.

Irina Grushin

Relaterede artikler

Clone - en kærlighedshistorie

"Cruel Angel" kinder i 20 år

"Porto dos Milagros" eller "Beach Dreams"

Uga Uga brasilianske tv-serie