Når i november 2001 blev født den første film, der fortæller om de eventyr af Harry Potter, har staten af ​​sit ophav JK Rowling allerede overskredet 140 millioner dollars. Bøger om den lille troldmand er blevet oversat til toogfyrre sprog i verden, har to dage efter udgivelsen af ​​"Harry Potter og Flammernes Pokal" solgt over tre millioner eksemplarer.

Alle disse tal langt overstiger de vildeste drømme forfatteren, der skrev sin første bog, cradling i sine arme en lille datter og modtager fra staten godtgørelse på $ 100 om ugen. Drømmende pige, som engang entusiastisk spillet i guider, blev tvunget til at bogstaveligt afbrydes på brød og vand.

Hendes historie begyndte juli 31, 1966, da familien af ​​Peter og Anne Rowling blev født på en lille Joanne. Om fem år fremover forfatter først tog op pen, skrev historien "Rabbit". Selvfølgelig kærlige forældre var glade for deres barns talenter og uendeligt stolt af sine resultater. Fjorten år pige første gang følte uretfærdighed livets: hendes elskede mor blev diagnosticeret dissemineret sklerose.

At studere fransk på universitetet i Exeter, Joanne fortsatte med at gøre, hvad han kan lide, skrive noveller sjovt. I 1990, mens rejser på et tog fra Manchester til London, hun først udtænkt historien om en lille dreng, der pludselig opdagede, at en rigtig tryllekunstner. En lille skitse afgav Seks år senere, da lyset dukkede Harry Potter. Men indtil dette punkt i fremtiden skaberen af ​​de mest berømte litterære karakter af vores tid stadig havde til at begrave sin mor, at gifte sig med en portugisisk tv-journalist, til at gå gennem en smertefuld skilsmisse og blive en enlig mor. Splittet mellem omsorgen for sin datter og behovet for at tjene til livets ophold, skrev hun en historie om en lille Harry på knæ i cafeen, hvor hun arbejdede, da datteren var sove i en vugge ved siden, som i hendes lejlighed var for koldt til at forlade barnet der.

Pludselig overvældende succes af bogen "Harry Potter og De Vises Sten" ikke kun slået Rowling til en af ​​de mest berømte forfattere i verden, men også tilladt hende at endelig slippe af med fattigdom hjemsøge hende, såvel som for at få familie lykke med Dr. Neil Murray i december 2001. I foråret 2003, familien Rowling Murray har en anden søn, der, i modsætning til sin storesøster vil aldrig vide, hvad det er - at sove i klapvognen i cafeen, hvor hans mor.

Ligesom historien om hendes foretrukne helten, selve livet Joanne Rowling er mere som et eventyr med en lykkelig slutning. Men prinsessen gjorde hende ikke en tryllekunstner, pludselig dukkede op i døren, og hendes egen store talent og udholdenhed.

Hvordan kom du op med ideen om at skrive en historie om Harry Potter?

Idéen blev født under en rejse fra Manchester til London. Harry bare dukkede op i mit hoved, kunne ikke lade være. Det var dog kun en historie: drengen vidste ikke, at han var en troldmand, og derefter går til skolen for magi og trolddom.

Hvor lang tid tog du skriver din første bog?

Fem år. Mens han var på samme tid, jeg planlagt og skrev historier for alle efterfølgende dele af romanen.

Du kan ændre noget i den amerikanske udgave af bogen? Gør det mere forståeligt for den amerikanske offentlighed?

Kun et par mindre detaljer. Vi har ændret et par ord, som de ikke var helt klart for amerikanerne i denne sammenhæng. Mens nogle kritikere og skældte mig for hvad jeg får lov til at foretage disse ændringer, men jeg tror, ​​at hvis vi fortsætter deres argumentation, vil det vise sig, at de franske eller danske børn ikke bør læse en bog på deres eget sprog, og til at begynde at lære engelsk.

Du har altid planlagt at fortælle historien om Harry i flere bøger?

Ja, jeg overtog fra starten, at det er et projekt af de syv uafhængige romaner, fordi jeg ønskede at vise udviklingen i hans karakter 11-17 år gammel, da han lærte magiske kunst i Hogvarttse.

Hvad sker der med Potter i følgende dele?

Alle dele er forenet med et fælles tema: kampen mellem det gode og det onde. Jeg er bange for der vil ikke være uden død. Min lille læsere normalt tigge mig om ikke at dræbe Ron, når jeg fortæller dem om det. De mener, at det er de mest sårbare Ron karakter. Måske fordi han er den bedste ven af ​​hovedpersonen.

Hvordan opstår i dit sind så usædvanlige vilkår, steder omstændigheder?

Mange af de vilkår, jeg opfandt selv. For eksempel, "kvidich" eller "Muggler". Jeg også indsamle usædvanlige navne. Du ved, at "Hedwig" - er navnet på en helgen, "Snape" - en lille by i England.

Vidste du forvente, at din bog bliver en succes?

Jeg ville være unormal, hvis fra begyndelsen var sikker på succes. Det mest spændende begivenhed i mit liv - nyheden om, at bogen vil blive offentliggjort. Jeg har siden barndommen var passioneret drøm nogensinde ser dit produkt på hylden hos boghandleren. Alt, hvad der skete næste var så usædvanligt og vidunderligt, at jeg kan sige, er, at min barndomsdrøm gik i opfyldelse, og jeg er meget glad. Du ved, jeg er fra starten var meget skeptisk over min evne som forfatter. Jeg vidste, at de få, der kan leve af deres arbejde, så jeg bare håbede, at mine udgifter er opfyldt, og det vil tillade mig at fortsætte med at skabe. Samtidig følte jeg, at jeg kunne tjene parallelt gennem franske lektioner.

Efter blot tre måneder efter offentliggørelsen i Storbritannien agent ringede til mig og sagde, at i New York afholdt en auktion, som vil blive solgt rettighederne til at udgive min bog. Da han sagde, at den oprindelige pris er værd fem cifre, jeg var chokeret. Efter et par timer senere kaldte han at meddele, at tallet er vokset til seks decimal. En time senere kaldte jeg min nye amerikanske forlægger Arthur Levin, og hans første ord var: "Du skal ikke gå i panik!". Selvfølgelig vidste han udmærket godt, hvad det betyder for mig kontrakten. På den ene side var jeg sindssygt glad for, på den anden side - jeg kan godt lide is bundet.

Er du overrasket over, at Harry Potter tiltrækker ikke kun børn, men også et stort antal voksne læsere?

Jeg skrev ikke, baseret på det store publikum. Det var en børnebog. Jeg fik en sand fornøjelse at arbejde på det. Jeg troede aldrig, at jeg ville skrive for børn, snarere selve bogen har fundet sit publikum. Jeg tror, ​​at hvis bogen er skrevet med værdighed, læser en person i enhver alder, og at have det sjovt.

Folk taler meget om Harry Potter. Hvad erklæring kunne du lide mest?

Det var på Edinburgh Festival. Jeg læste bogen en stor forsamling af mennesker. Så blev jeg kontaktet af tolv år gammel pige og en skadet stemme sagde: "Jeg har ikke lyst til at komme rundt var så mange mennesker, er det min bog!". Du ved, jeg som barn følte det samme: mine yndlingsbøger var min eneste, ingen havde ret til selv kender dem.

Som din succes påvirker din livsstil? I har været et ønske, der blev realiseret takket være denne succes?

Aldrig antage, at interviewet og fremme af bogen tager så lang tid. Jeg er nødt til konstant at benægte, for hvis jeg prøvede alle forslag, der kommer til mig, jeg kunne bare ikke. På den anden side, jeg kan virkelig godt lide at rejse, besøge andre lande, det er så vidunderligt.

Du anerkendt på gaden? Spørg om autografer? Hvordan føles det berømte?

Nej, jeg kender gaderne er ganske sjældent, og jeg er meget glad, for jeg kan ikke rigtig lide berømmelse og alle, der går med det. Som regel ved jeg, når jeg går til en cafe og begynde at skrive, fordi folk kender min historie, og mit navn er forbundet med cafe. Selvom nogle gange berømmelse har sin positive side. For eksempel, når jeg har et kreditkort der er overforbrug, nok folk kender mit navn, således at problemet blev løst med betalingen.

Når du er færdig, endelig, en serie af bøger dedikeret til Harry Potter end foretrækker? Vil vi se nye projekter Joanne Rowling?

Jeg har altid behandlet litteratur, og altid vil være at beskæftige sig med det, uanset om at udgive min bog eller ej. Men Harry Potter - det er et stort projekt, der kræver al min styrke og al min tid. Jeg har bare ikke mulighed for nu at beslutte, hvad jeg vil gøre efter arbejde på det.

Du kan give nogen råd håbefulde forfattere?

Jeg tvivler på, at en rigtig forfatter behov nogens råd. Det eneste, jeg kan sige til ham: Hold ud!

Dine hobbyer? Favorit ferie?

En dag jeg indså med nogle uro, at jeg har noget at svare på spørgsmålet om mine hobbyer. Det faktum, at jeg er nødt til at passe to børn, jeg har venner, jeg har en masse læsning, og skrivning. Så er det tid til noget andet bare ikke tilbage. Af de helligdage, jeg kan lide Halloween.

Der er noget andet, som du karakterisere (livret, tv-programmer)?

Jeg spiser alt, bortset arret. Desværre er ar altid leveret på det sted, hvor jeg boede i lang tid. Jeg elsker britiske komedie, The Simpsons.

Du har længe levet i Skotland. Og hvilke lande du har besøgt? Dine præferencer?

Jeg boede i England, Frankrig og Portugal. Rejst meget rundt i verden. Kunne virkelig godt lide Portugal. Jeg håber, at besøge det snart.

Historien om Harry en eller anden måde påvirker din oplevelse af en enlig mor?

Jeg skrev en temmelig anstændigt del af den første bog, før hun blev mor. Så tror ikke, at mine følelser eller anden måde påvirket plot eller karakterer. Det eneste, der alvorligt berørt i bogen - er død af min mor. Da jeg læste bogen, indså jeg, hvor meget deres følelser og følelser over tabet af deres forældre, jeg gav Harry.

En af de store heltinder i din bog - det er Hermione Granger. Hvordan har billedet?

Godt dens noget jeg var nødt til at skabe den letteste, fordi faktisk er det mig i en alder af 11 år. Måske lidt komisk. Men jeg var ikke så smart som min karakter, og jeg vidste ikke alt, ikke møder op deres næser, men måske mine tidligere klassekammerater med den sidste sætning og uenige. Ligesom Hermione, blev jeg besat af tanken at lykkes fagligt, men det maskerede min store selvtillid. Jeg tror, ​​at mange piger gå igennem det. Det samme gælder for hendes hobbyer fuldstændig uegnet unge. Det faktum, at du har gode hjerner betyder ikke, at du kan styre dine hormoner.

Er det sandt, at du mødte manden i hendes drømme, da han forlod alle håber at arrangere deres ægteskabelige lykke?

Sandheden. Jeg er ikke at vente på en smuk prins. Og giftede jeg ikke ønskede. Naturligvis en masse mennesker ønskede at være tættere på mig, fordi jeg var allerede helt rige. Men lykken er kommet uventet. Du ved, når vi først mødte min kommende mand, fortalte han mig, at han havde læst de første ti sider af min bog i løbet af natten skift på hospitalet, og hun viste ham tålelig. Faktisk bøgerne han læser sjældne. Og han havde ingen idé om, at jeg er berømt, rig, så vi begyndte at date som to normal person.

Din fjerde bog og din søn er født på samme tid

Jeg var ved at blive tykkere og tykkere, og på samme tid et sted til jul indså, at snart færdig bogen. Vidunderlig følelse: i dig voksende mand, og du opretter noget andet!

Har din berømmelse har en ulempe. Nogle mennesker tror, ​​at dine bøger lære børn at onde.

Ja, kan internettet undertiden læses meget klart en trussel for mig. På nogle fora kalder at skyde mig. Mærkeligt, men hvad kan jeg gøre? Glory er ofte isolerer mennesker fra andre mennesker. Mange af hendes ivrige, men for mig er det svært at forstå, ærligt. Efter alt du er venstre næsten alene Ensomhed - det er ikke nyt, eller hvorfor jeg stadig er single?Det efterlader sit aftryk på personlige relationer. Mange af mine venner er konstant modtager lukrative tilbud fra tabloid aviser for at få oplysninger om mit personlige liv.

Din kommentar til historien netop udgivet "Fønixordenen"?

Harry blev meget nervøs. Han er vred på verden. Men jeg tror, ​​efter hvad der skete med ham, er det helt naturligt. Udover at holde ham i uvidenhed om, hvad der sker omkring dem. Han teenager med hurtigt skiftende fornemmelser, interessante piger, men forstår ikke, hvad de har i tankerne. Vi kan sige, at dette ikke er en sukkersirup historie, det har en meget ubehagelig for mig at dø, fordi jeg var så glad for denne karakter. Jeg græd, da han beskriver hans død. Og i denne bog endelig Harry vil være den første seriøst forhold med det modsatte køn. Denne del af historien skrivning var temmelig sjovt, selvom det er muligt til en vis grad, vil du finde det helt smertefulde erfaringer. Hvad kan du gøre, går det gennem alle femten-teens. Gennem det var jeg tvunget til at gennemgå en stakkels Harry!

Hvad med den sjette bog?

Jeg begyndte at udvikle de grundlæggende linjer i den sjette bog, selv når hun var gravid. Selv om dette betyder ikke, at bogen vil blive vist i den nærmeste fremtid. I henhold til kontrakten, kan jeg ikke gøre noget mere at skrive, så race suit ikke vil, men jeg har ingen årsag.

Så du har en vis frihed?

Ja, I Am. Og jeg ønsker at bruge mere tid på min søn David. Jeg har ikke brug for en bataljon af sygeplejersker om mine baby klapvogne. Men jeg vil virkelig gerne skrive det sjette og syvende bøger. Mens jeg kan sige, at den sjette vil være lidt kortere tidligere, men den syvende vil sandsynligvis være den største. Du ved, når du indser, at din helt ud af dig, jeg ønsker at stoppe ham. Så jeg vil tilføje, og tilføje den syvende bog, jeg bare vide det. Jeg kan ikke tro, at når jeg kan skrive ordet "end"!

Relaterede artikler

Jacqueline Kennedy: uigennemtrængelig juvel

Jane Austen - dronningen af ​​kvinders romaner

Kvinder i Politik

Wang: mellem anerkendelse og mistænksomhed